Norsk Esperanto-Forbund

Norsk | Esperanto

Beletro

Se en la kolumno "kromekz." staras nenio, ni havas unu kromekzempleron.
"ne NB" indikas ke la libro ne estas registrita en la Nacia Biblioteko kaj ni konservas unu ekz. por iama sendo tien.
bd = malmole bindita

<TD

Verkinto	Titolo	jaro	paĝoj	cm	ekz.		komentoj

PROZO ORIGINALA

Baghy, Julio	Dancu, marionetoj	1927	175	16
Baghy, Julio	Printempo en la aŭtuno	1931	114		2
Baghy, Julio	Sur sanga tero	1933	264	17				ne NB
Baghy, Julio	verda koro, La	1969	80	15	2

Boatman, Douglas	nekonata konato, La	1977	122
Egerup, H.L.	D-ro Dorner	1945	208
Engholm, Stellan	Al Torento	1972	93
Engholm, Stellan	Homoj sur la tero	1963	234	22
Engholm, Stellan	Infanoj en Torento (unua parto)	1946	100
Forge, Jean	Abismoj	1973	150	18	2			ne NB
Forge, Jean	Mia verda breviero	1974	264	18
Forge, Jean	Mr Tot aĉetas mil okulojn	1973	245	18	4			ne NB
Forge, Jean	Saltego trans jarmiloj	1924	188		3
Forge, Jean	verda raketo, La	1961	147	21	3	bd
Gabrielli, Lina	Karnavalo	1973	78
Gates, Ronald Cecil	Morto de sciencisto	1994	83					ne NB
Lindqvist, Karl	Ferio kun la morto	1948	71
Linton, Kenneth	Kanako el Kananam	1960	199		2	bd
Merchant, John	Kompatinda Klem	1931	90
Merchant, John	Tri angloj alilande	1912	96
Meye, Richard	longa vojo, La	1935	140			bd
Nemere, István	blinda birdo, La	1983	118
Nemere, István	Sur kampo granita	1983	127
Piron, Claude (Valano, Johán)	Ĉu ŝi mortis tra-fike?	1982	92
Piron, Claude (Valano, Johán)	Ĉu vi kuiras ĉine?	1976	136
Rosbach, Johan Hammond	Bagatelaro	1951	172		2
Rosbach, Johan Hammond	Disko	1970	202
Rosbach, Johan Hammond	Fianĉo de l'sorto	1977	192
Rossetti, Cezaro	Kredu min Sinjorino!	1974	260		2
Schwartz, Raymond	Anni kaj Montmartre	1930	128
Schwartz, Raymond	Kiel akvo de l'rivero	1963	488	22
Sikorska- Fighera	De tajgo al minaretoj	1991	36
Stuttard. Mason	virineto en bluo, La	1946	150		4
Szilágyi, Ferenc	granda aventuro, La vol. 2	1945	144			bd
Szilágyi, Ferenc	Inter sudo kaj nordo	1960	186
Szilágyi, Ferenc	Koko krias jam!	1955	198		2			ne NB 1R
Szilágyi, Ferenc	Mistero minora	1958	120			bd		ne NB
Ŝirjaev, Ivan	En la vagono	1937	29
	Premiaj romanetoj	1947	95

ORIGINALA DRAMO

Azorin, Francisko	Adamo kaj Eva	1954	16	17	2			ne NB
Heide, Zora	Ni komedietas ...	1971	32		2			ne NB
Kotzebue, A.	Tri unuaktaj komedioj	1908	96				malbela stato	ne NB
Puljula-Valjes, Frederiko	rompantoj, La		36					ne NB

ORIGINALA POEZIO


Auld, William + 3 aliaj	Kvaropo	1952	267	22,5
Baghy, Julio +Kalocsay, Kolomano	Arĝenta duopo Jubilea libro unua volumo	1937	202
Dresen, Hilda	Norda naturo	1967	144	18,5	2
Droogendijk, C. Chr.	Esperantaj poemoj		28	17	2			ne NB
Goodheir, Albert	Merlo sur menhiro	1979	90		3
Grabowski, Antoni	Parnaso de popoloj, El	1913	228					ne NB
Jensenin, Sergej	Versoj elektitaj	1965	65		3
Jung, Teo	Preĝo	1967	16	17				ne NB

Manto, Bela	dorna karesilo. La	1917	32	17	2			ne NB
Müller, Trygve	amo de Danto Alighieri, La	1978	114
Rosbach, Hans Amund	El propra kaj fremda	1971	74
Schwartz, Raymond	El propra kaj fremda	1949	266			bd
Schwartz, Raymond	stranga butiko, La	1931	126	16
Schwartz, Raymond	verdkata testamento, La	1926	126	16,5	2
Svetinov, Damjan Vahen	Krioj el mallumo	1963	63	16,5	2			ne NB
	Esperanta antologio	1958	642
	Jubilea versgirlando	1990	68	14				ne NB

TRADUKITA PROZO

Alenca, J. De	vidvineto, La	1941	90	18				ne NB 1R
Andersen, H.C.	Fabeloj dua parto	1926	154
Ariŝima, T..	Deklaracio	1924	125	18	4
Avsejenko, V. G.	Fraŭlino Suzano	1919	64					ne NB
Babits, Miĥaelo	Cikoni-kalifo, La	1929	187	17	2
Ballantyne, R.M.	hundo Kruso, La	1951	150
Bandlow, Heinrich	Nord-germanaj rakontoj		43	14				ne NB
Beekman, Vladimir	Noktaj aviadistoj	1989	162	16
Bjørnson, Bjørnstjerne	Synnøve Solbakken	1939	96
Burroughs, Edgar Rice	Princino de Marso	1938	190		3
Chesterton, Gilbert K.	naiveco de pastro Brown, La	1937	256			bd
Christie, Agatha	Murdo en la Orienta Ekspreso		183					ne NB
Chung Hwan-gun	Nova mondo	1994	68
Crofts, Freeman	Morto de trajno	1948	256			bd
Daudet, Alphonse	Tartarin	1955	192			bd
Flood, David	Mi serĉis oron kaj oleon	1946	132	19
Gatty, Margaret	Alegorioj de la naturo	1913	47	18				ne NB
Haggard, H. Rider	Ŝi		277			bd
Hamsun, Knut	Victoria	1938	100	19	4
Jensen, Johannes V.	Gudrun	1977	136
Jullien, Jean	Instituto Milner, La	1923	36	14	6			ne NB
Karaslovov, Georgi	Bofilino	1959	327			bd
Kawabata	Neĝa lando	1971	117			bd
Kritz, Reuven	Freŝa mateno	1967	282		3	bd
Krusten, Erni	Okupacio	1972	92	14				ne NB
Lagerlöf, Selma	Gösta Berling I + II	1934	552			bd
Lagerlöf, Selma	mono de Sinjoro Arne, La	1933	109					ne NB 1R
Lagerlöf, Selma	ringo de la generalo, La	1938	127
Linnankoski, Johannes	Batalo pri la domo Heikkilä	1919	60	19	2
London, Jack	balenodento, La		12	18	3
Lusin	Noveloj, plena kolekto	1974	488		3	bd
Maistre, Xavier de	Vojaĝo interne de mia ĉambro	1907	58	17
Maupassant, Guy de	normandaj rakontoj, La	1953	211		2	bd
Mérimée, Prosper	Colomba	1938	185
Molnár, Francisko	knaboj de Paŭlo-strato, La		180	18	8
Naĵivin, I.F.	Kiso de la reĝino	1950	188	18	2
Niemojewski, A.	Legendoj	1911	231	17		bd
Oppenheim, Philip	Riĉa kaj sen mono		223		3	bd
Orzeszko, E.	Bona Sinjorino	1909	51	14	3
Porcha, J.J.	Sub la neĝo	1923	120	14				ne NB
Prus, Bolesłav	Faraono, La ( 3 vol.)	1907	630			bd
Ruskin, John	reĝo de la ora rivero, La	1910	41	14				ne NB
Seidel, Heinrich	Vintro-fabeloj	1918	163	14		bd		ne NB
Sienkiewicz, H.	lanternisto, La	1973	208		2
Stevenson, Robert Louis	Trezorinsulo	1977	180		3			ne NB
Strugackij, Akadij k Boris	Pikniko ĉe vojrando	1996	192					ne NB
Suttner, Bertha von	For la batalilojn!	1914	319			bd
Swift, Johathan	Liliputo	1961	63	19
Tagore, Rabindranath	Malsata ŝtono	1961	128			bd
Tammsaare	mastro de Kõrboja, La	1976	155	16,5				ne NB
Traat, Mats	Danco ĉirkaŭ lokomobilo	1984	175	16				ne NB
Turgenev, L.S.	Patroj kaj filoj	1909	165				malbela stato
Valton, Arvo	En fremda urbo	1987	264	16
Wells, H.G.	tempomaŝino, La		180
Wodehouse, P. G.	princo kaj Betty, La		185		6

	bambufluto, La Novelaro el Sud-Vijetnamio	1973	209
	Bukedo	1923	88					ne NB
	Dua rapsodio	1943	48					ne NB
	Nova tasko noveloj	1939	80
	Orienta almanako	1913	96
	Prozo de danaj-norvegaj aŭtoroj	1908	64		8
	Por nova afero, nova maniero	1952	195	16
	Rakontoj pri Afanti	1982	72	18				ne NB
	Sferoj – 9	1994	136					ne NB
	VD, ANKAŬ ANTOLOGIOJN
TRADUKITA POEZIO

	Angla antologio 1000 – 1800	1957	320		2	bd
	Kalevipoeg	1975	90	17	4			ne NB
Alves, Castro	Elektitaj poemoj	1959	186
Chaucer, Geoffrey	Prologo (La rakontoj de Canterbury)	1980	12
Erkko, J.H.	Spegulo homarana	1946	18	14,5	3			ne NB
Heine, Heinrich	Kantoj kaj romancoj	1969	381	23	2	bd
Tegnér, Esaias	Frithiofs saga	1976	385		3			ne NB
	Maanjoo-ŝuu, 505 elektitaj poemoj	1958	212			bd		ne NB 1R

Neto, Antonio Agostinho	Brulo kaj ritmo	1983	116					ne NB
Machado, Antonio	lando de Alvargonzalez, La	1969	47	17
	Nia kantaro (norvega)	1954	96	16	5
	Komunaj kantoj (norvega)	1943	24	15	5			ne NB
TRADUKITA DRAMO

Hertz, Henriko	Jolanto	1908	104		2
Ibsen, Henrik	Brand	1978	320			bd
Ibsen, Henrik	Peer Gynt	1951	258		2	bd
Ibsen, Henrik	Puphejmo	1987	57	24
Kivi, Aleksis	botistoj, La	1919	142	18	4
Madách, Emeriko	Tragedio de l'homo, La	1924	250			bd
Mickiewicz, Adam	Sinjoro Tadeo	1918	302		4	bd
Morton, John Maddison	Boks & Koks	1907	27	18				ne NB
Richet, Charles	Sokrato	1914	101
Schiller, Frederiko	rabistoj, La	1928	144
Shakespeare, William	Epifanio	1977	71					ne NB
Shakespeare, William	gajaj edzinoj de Windsor, La	1948	90	18				ne NB
Shakespeare, William	Hamleto trad. Zamenhof	1964	206

ANTOLOGIOJ
	Angla antologio 1000 – 1800	1957	320		2	bd
	Belga antologio, flandra parto	1928	290				malbela stato	ne NB 1R
	Belga antologio, franca parto